VerbiClara

Se cumplen 46 años de la Crisis de Octubre. En aquel entonces, el Secretario General de la ONU U-Thant aceptó la invitación del gobierno cubano y llegó a La Habana el día 30 de octubre de 1962 para tratar el tema en discusión en el Consejo de Seguridad durante la Crisis de Octubre sobre el retiro de los misiles emplazados en territorio cubano, y específicamente, las condiciones que se exigían a Cuba de permitir una inspección a su territorio por miembros de Naciones Unidas.

Por la importancia de estas conversaciones recogidas en este documento citamos algunos fragmentos:

[…]

U.Thant: -- “Lo que los Estados Unidos buscan, a través de mí es un acuerdo temporal, antes de la terminación del desmantelamiento de las plataformas.

“Lo que los Estados Unidos buscan es un acuerdo temporal con las Naciones Unidas, sujeto, naturalmente, a la autorización y consentimiento del Gobierno cubano.

“Nadie sabe, naturalmente, cuánto tiempo tardará esto: una o dos semanas, quizás más.

“La primera proposición de los Estados Unidos es, por lo tanto, que si el Gobierno Cubano acepta, se sugeriría un equipo de representantes de las Naciones Unidas, formado por personas cuyas nacionalidades fueran aceptables al Gobierno cubano. La segunda proposición sería un avión de reconocimiento aéreo de las Naciones Unidas, tripulado por personas aceptables al gobierno cubano, ruso y americano. […]

“Le he contestado a los Estados Unidos que esta proposición también le sería presentada al Primer Ministro Fidel Castro.

“Los Estados Unidos me han dicho que en cuanto este sistema haya sido puesto en práctica, harían una declaración pública, y en el Consejo de Seguridad si es necesario, de que no mantendrían intenciones agresivas contra el Gobierno cubano y garantizarían la integridad territorial de la nación. Esto me han pedido que se lo diga.

[…]

Fidel Castro: --“Hay un punto en el que tengo alguna confusión: es el relativo a las proposiciones que hace sobre la inspección. Hablan de dos puntos aquí: de un equipo y de un avión: Yo quisiera que me explicaran más eso. La parte que se refiere a las proposiciones de inspección, que me las repita, me hace el favor.

U-Thant: -- “Ambas proposiciones serían de Naciones Unidas y se compondría de dos unidades. Una en tierra y otra desde un avión, por el período que dure la desmantelación de las bases, es decir, unas dos semanas.

[…]

La respuesta de Cuba

Fidel Castro: -- “¿Qué derecho tienen los Estados Unidos para pedir esto? Quiero decir: si eso se basa en un derecho real, o es una exigencia por la fuerza, o es una posición de fuerza.

U-Thant: -- “Este es mi punto de vista: no es un derecho. Una cosa tal como ésta sólo podría hacerse con la aprobación y aceptación del Gobierno cubano.

Fidel Castro: -- “ Precisamente nosotros no comprendemos por qué se nos pide eso, porque nosotros no hemos violado ningún derecho, no hemos llevado a cabo agresión absolutamente contra nadie; todos nuestros actos han estado basados en el Derecho Internacional, no hemos hecho absolutamente nada fuera de las normas del Derecho Internacional. En cambio, nosotros hemos sido víctimas, en primer lugar, de un bloqueo, que es un acto ilegal, en segundo lugar, la pretensión de determinar desde otro país qué tenemos nosotros derecho a hacer o no hacer dentro de nuestras fronteras.

“Nosotros entendemos que Cuba es un Estado soberano ni más ni menos que cualquier otro de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, y con todos los atributos que son inherentes a cualquiera de esos Estados.

“Además los Estados Unidos han estado violando reiteradamente nuestro espacio aéreo sin ningún derecho, cometiendo un acto de agresión intolerable contra nuestro país. Han pretendido justificarlo con un acuerdo de la OEA, pero ese acuerdo no tiene para nosotros ninguna validez. Nosotros fuimos, incluso, expulsados de la OEA.

“Nosotros podemos aceptar cualquier cosa que se ajuste a derecho, que no implique merma a nuestra condición de Estado soberano. Los derechos violados por Estados Unidos no han sido restablecidos, y por medio de la fuerza no aceptamos ninguna imposición.

“Entiendo que esto de la inspección es un intento más de humillar a nuestro país. Por lo tanto, no la aceptamos.

[…]

“Comprendo el interés que todos debemos tener por la paz, pero el camino de la paz no es el camino del sacrificio de los derechos de los pueblos, de las violaciones a los derechos de los pueblos, porque ese es precisamente el camino que conduce a la guerra. El camino de la paz es el camino de las garantías a los derechos de los pueblos y la disposición de los pueblos a resistir en defensa de esos derechos”.

Con anterioridad a esta visita el domingo 28 de octubre el Primer Ministro Fidel Castro en respuesta a las garantías ofrecidas por el Presidente Kennedy, planteó en los Cinco Puntos de Cuba nuestra respuesta.

1- Cese del bloqueo económico y de todas las medidas de presión comercial y económica de los Estados Unidos contra nuestro país.

2- Cese de todas las actividades subversivas.

3- Cese de los ataques piratas.

4- Cese de las violaciones de nuestro espacio aéreo.

5- Retirada de las Base Naval de Guantánamo y devolución del territorio cubano ocupado por Estados Unidos.

Cuba resiste, y continúa sin cesar en su lucha, exigiendo la abolición del bloqueo de los Estados Unidos en Naciones Unidas, denunciando los crímenes del imperio, en defensa de la patria con la posición expresada en los “Cinco Puntos”.

Nota: Estas conversaciones se efectuaron durante dos días, el texto que se dio a conocer corresponde a la primera parte a solicitud del Secretario General de no divulgar el contenido de la segunda parte ya que consideraba debía mantener carácter confidencial (MINREX).

Fuente: Sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores

Meneame | del.icio.us