El último cupo no me cabió
verbiclara 23-06-2008 GTM 1 @ 15:22 Tags: verbos irregulares satisfaciera satisfací cabió traduciera dormiera erguió querramos satisfacer caber traducir dormir erguir querer
Cuántas veces hemos escuchado o leído: satisfaciera, satisfací, cabió, traduciera, dormiera, erguió, querramos.
Recuerdo lo que oía desde niña, del alumno que tuvo que escribir cien veces cupo, y al llegar al final, dijo: Maestra, el último cupo no me cabió.
Estos ejemplos los tomé de Internet:
Tuve que investigar para encontrar algo que satisfaciera todos los fetiches...
Te satisfací en la oscuridad, temblaste y gritaste...
Lo que pasó que no cabió en un cd de 700 mb.
Hola, por favor quisiera que alguien me traduciera esto en inglés, gracias.
Esta canción es la que ayer consiguió que me dormiera.
Se erguió soberana sobre sí misma.
Y sobre todo cuando querramos hacer una cola en un banco o cine.
Resulta que esos verbos son irregulares en su conjugación, y entonces sería: satisficiera, satisfice, cupo, tradujera, irguió y queramos.
Veamos las conjugaciones de estos verbos. Vale la aclaración de que se incluyen las conjugaciones de la segunda persona del singular y el plural en los casos en que se usa vos y ustedes:
SATISFACER
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo: satisfacer; participio: satisfecho; gerundio: satisfaciendo.
INDICATIVO
Presente
satisfago
satisfaces / satisfacés
satisface
satisfacemos
satisfacéis / satisfacen
satisfacen
Pretérito imperfecto o copretérito
satisfacía
satisfacías
satisfacía
satisfacíamos
satisfacíais / satisfacían
satisfacían
Pretérito perfecto simple o pretérito
satisfice
satisficiste
satisfizo
satisficimos
satisficisteis / satisficieron
satisficieron
Futuro simple o futuro
satisfaré
satisfarás
satisfará
satisfaremos
satisfaréis / satisfarán
satisfarán
Condicional simple o pospretérito
satisfaría
satisfarías
satisfaría
satisfaríamos
satisfaríais / satisfarían
satisfarían
SUBJUNTIVO
Presente
satisfaga
satisfagas
satisfaga
satisfagamos
satisfagáis / satisfagan
satisfagan
Pretérito imperfecto o pretérito
satisficiera o satisficiese
satisficieras o satisficieses
satisficiera o satisficiese
satisficiéramos o satisficiésemos
satisficierais o satisficieseis / satisficieran o satisficiesen
satisficieran o satisficiesen
Futuro simple o futuro
satisficiere
satisficieres
satisficiere
satisficiéremos
satisficiereis / satisficieren
satisficieren
IMPERATIVO
satisface o satisfaz (tú) / satisfacé (vos)
satisfaced (vosotros) / satisfagan (ustedes)
CABER
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo: caber; participio: cabido; gerundio: cabiendo
INDICATIVO
Presente
quepo
cabes / cabés
cabe
cabemos
cabéis / caben
caben
Pretérito imperfecto o copretérito
cabía
cabías
cabía
cabíamos
cabíais / cabían
cabían
Pretérito perfecto simple o pretérito
cupe
cupiste
cupo
cupimos
cupisteis / cupieron
cupieron
Futuro simple o futuro
cabré
cabrás
cabrá
cabremos
cabréis / cabrán
cabrán
Condicional simple o pospretérito
cabría
cabrías
cabría
cabríamos
cabríais / cabrían
cabrían
SUBJUNTIVO
Presente
quepa
quepas
quepa
quepamos
quepáis / quepan
quepan
Pretérito imperfecto o pretérito
cupiera o cupiese
cupieras o cupieses
cupiera o cupiese
cupiéramos o cupiésemos
cupierais o cupieseis / cupieran o cupiesen
cupieran o cupiesen
Futuro simple o futuro
cupiere
cupieres
cupiere
cupiéremos
cupiereis / cupieren
cupieren
IMPERATIVO
cabe (tú) / cabé (vos)
cabed (vosotros) / quepan (ustedes)
TRADUCIR
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo: traducir; participio: traducido; gerundio: traduciendo.
INDICATIVO
Presente
traduzco
traduces / traducís
traduce
traducimos
traducís / traducen
traducen
Pretérito imperfecto o copretérito
traducía
traducías
traducía
traducíamos
traducíais / traducían
traducían
Pretérito perfecto simple o pretérito
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis / tradujeron
tradujeron
Futuro simple o futuro
traduciré
traducirás
traducirá
traduciremos
traduciréis / traducirán
traducirán
Condicional simple o pospretérito
traduciría
traducirías
traduciría
traduciríamos
traduciríais / traducirían
traducirían
SUBJUNTIVO
Presente
traduzca
traduzcas
traduzca
traduzcamos
traduzcáis / traduzcan
traduzcan
Pretérito imperfecto o pretérito
tradujera o tradujese
tradujeras o tradujeses
tradujera o tradujese
tradujéramos o tradujésemos
tradujerais o tradujeseis / tradujeran o tradujesen
tradujeran o tradujesen
Futuro simple o futuro
tradujere
tradujeres
tradujere
tradujéremos
tradujereis / tradujeren
tradujeren
IMPERATIVO
traduce (tú) / traducí (vos)
traducid (vosotros) / traduzcan (ustedes)
DORMIR
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo: dormir; participio: dormido, gerundio: durmiendo
INDICATIVO
Presente
duermo
duermes / dormís
duerme
dormimos
dormís / duermen
duermen
Pretérito imperfecto o copretérito
dormía
dormías
dormía
dormíamos
dormíais / dormían
dormían
Pretérito perfecto simple o pretérito
dormí
dormiste
durmió
dormimos
dormisteis / durmieron
durmieron
Futuro simple o futuro
dormiré
dormirás
dormirá
dormiremos
dormiréis / dormirán
dormirán
Condicional simple o pospretérito
dormiría
dormirías
dormiría
dormiríamos
dormiríais / dormirían
dormirían
SUBJUNTIVO
Presente
Presente
duerma
duermas
duerma
durmamos
durmáis / duerman
duerman
Pretérito imperfecto o pretérito
durmiera o durmiese
durmieras o durmieses
durmiera o durmiese
durmiéramos o durmiésemos
durmierais o durmieseis / durmieran o durmiesen
durmieran o durmiesen
Futuro simple o futuro
durmiere
durmieres
durmiere
durmiéremos
durmiereis / durmieren
durmieren
IMPERATIVO
duerme (tú) / dormí (vos)
dormid (vosotros) / duerman (ustedes)
ERGUIR
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo: erguir; participio: erguido; gerundio: irguiendo.
INDICATIVO
Presente
yergo o irgo
yergues o irgues / erguís
yergue o irgue
erguimos
erguís / yerguen o irguen
yerguen o irguen
Pretérito imperfecto o copretérito
erguía
erguías
erguía
erguíamos
erguíais / erguían
erguían
Pretérito perfecto simple o pretérito
erguí
erguiste
irguió
erguimos
erguisteis / irguieron
irguieron
Futuro simple o futuro
erguiré
erguirás
erguirá
erguiremos
erguiréis / erguirán
erguirán
Condicional simple o pospretérito
erguiría
erguirías
erguiría
erguiríamos
erguiríais / erguirían
erguirían
SUBJUNTIVO
Presente
yerga o irga
yergas o irgas
yerga o irga
irgamos
irgáis / yergan o irgan
yergan o irgan
Pretérito imperfecto o Pretérito
irguiera o irguiese
irguieras o irguieses
irguiera o irguiese
irguiéramos o irguiésemos
irguierais o irguieseis / irguieran o irguiesen
irguieran o irguiesen
Futuro simple o Futuro
irguiere
irguieres
irguiere
irguiéremos
irguiereis / irguieren
irguieren
IMPERATIVO
yergue o irgue (tú) / erguí (vos)
erguid (vosotros) / yergan o irgan (ustedes)
QUERER
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo: querer; participio: querido, gerundio: queriendo
INDICATIVO
Presente
quiero
quieres / querés
quiere
queremos
queréis / quieren
quieren
Pretérito imperfecto o copretérito
quería
querías
quería
queríamos
queríais / querían
querían
Pretérito perfecto simple o pretérito
quise
quisiste
quiso
quisimos
quisisteis / quisieron
quisieron
Futuro simple o futuro
querré
querrás
querrá
querremos
querréis / querrán
querrán
Condicional simple o pospretérito
querría
querrías
querría
querríamos
querríais / querrían
querrían
SUBJUNTIVO
Presente
quiera
quieras
quiera
queramos
queráis / quieran
quieran
Pretérito imperfecto o pretérito
quisiera o quisiese
quisieras o quisieses
quisiera o quisiese
quisiéramos o quisiésemos
quisierais o quisieseis / quisieran o quisiesen
quisieran o quisiesen
Futuro simple o futuro
quisiere
quisieres
quisiere
quisiéremos
quisiereis / quisieren
quisieren
IMPERATIVO
quiere (tú) / queré (vos)
quered (vosotros) / quieran (ustedes)
Pienso seguir publicando las conjugaciones de otros verbos irregulares, vuelve siempre a Verbiclara.

Meneame
del.icio.us







Hola Amparo:
Estuve buscando por la net la palabra "cabrían" y en el diccionario de la RAE no existe (curioso no?). Francamente me pico la curiosidad el hecho de recordar cuando tenía 15 años discutirle a mi profesora de Castellano el tiempo verbal de esa palabra y ganarle a tal punto que tuvo me tuvo que aprobar el examen.
No sé porque el lenguaje se distorsiona tanto y la verdad es una pena, tal vez estamos muy acelerados e importa más el significado de lo que se quiere decir y no la forma. En fin, si uno tiene quiere hacer bien las cosas hace lo mejor que puede por lo tanto lo expresa de la mejora manera posible osea como es..jajja
Gracias por tu post.. saludos.