VerbiClara

Hace unos días, un usuario de VerbiClara me preguntó como se escribía correctamente si colonoscopia o colonoscopía. Yo le respondí que en el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia, sólo estaba registrada colonoscopia.

Pero en el Diccionario panhispánico de dudas, también de la que limpia, fija y da esplendor, aparece que están aceptadas las dos formas de acentuación, y que las formas en hiato (ía) se corresponden con la preferencia americana y las formas de diptongo (ia), con la de España.

Por lo que se puede escribir y decir:

artroscopia o artroscopía
broncoscopia o broncoscopía
colonoscopia o colonoscopía
colposcopia o colposcopía
endoscopia o endoscopía
espectroscopia o espectroscopía
fluoroscopia o fluoroscopía
gastroscopia o grastroscopía
laparoscopia o laparoscopía
laringoscopia o laringoscopía
microscopia o microscopía
radioscopia o radioscopía
rinoscopia o rinoscopía, y otras que terminen en –scopia (que significa examen, vista, exploración).

Meneame | del.icio.us