VerbiClara

Aunque mayormente los géneros gramaticales son el femenino y el masculino, existe también el género ambiguo.

Algunos sustantivos no animados, excepto ánade y cobaya, pueden acompañarse sin distinción por artículos femeninos o masculinos, sin que cambie su significado.

Entre ellos se encuentran: 

los/las ánades/el ánade (porque en español, las palabras que empiezan por a- o ha- tónicas son precedidas del artículo el)
el/la agave
el/la azúcar
el/la anatema*
el/la armazón
el/la canal*
el/la cobaya
el/la dracma

el/la enzima
el/la estambre
el/la lente
el/la linde
el/la mar
el/la margen
el/la mimbre
el/la reuma/reúma
el/la tilde*
el/la tizne*
el/la vodka 

*Pero dentro de estas palabras existen algunas excepciones, por ejemplo: 

anatema 
4. m. Persona o cosa anatematizada. 

canal 
17. m. Estrecho marítimo, que a veces es obra de la industria humana; p. ej. El de Suez y el de Panamá.
18. m. Cada una de las bandas de frecuencia en que puede emitir una estación de televisión y radio.
19. m. Estación de televisión y radio.
20. m. Fon. parte del tracto vocal por el que circula la voz.
21. m. Ling. conducto físico por el que circula el mensaje.
22. m. Cuba. tobogán (II deslizadero artificial).
23. m. Ven. carril (II de una vía pública). 

tilde 
3. f. Cosa mínima. 

tizne 
2. m. Tizón o palo a medio quemar.          

Meneame | del.icio.us