
Es de origen griego el nombre de Ofelia, del término “Ofeles” que significa: "Aquella que siempre está dispuesta a ayudar".
Ha sido inspiración de poetas, escritores, músicos y pintores. Ofelia es la prometida del atormentado príncipe Hamlet, tragedia de William Shakespeare. Y fue la inspiración para el cuadro Ofelia, de John William Waterhouse, ilustración que aparece al inicio.
Manuel Díaz Martínez publicó un poemario llamado El país de Ofelia. Clara Janés escribió La voz de Ofelia, mezcla de géneros: diario, volumen de memorias, poemario —incluye varios poemas íntegros, tanto de Janés como de Holan, poeta checo—, una crónica de viajes; y también ha sido considerada un poemario en prosa.
Un nombre de mujer, más conocido por Ofelia, fue un calipso que inmortalizaron Los Zafiros.

Y Arthur Rimbaud nos conmueve con Ofelia flota como un lirio:

I
En las aguas profundas que acunan las estrellas,
blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio,
flota tan lentamente, recostada en sus velos...
cuando tocan a muerte en el bosque lejano.
Hace ya miles de años que la pálida Ofelia
pasa, fantasma blanco por el gran río negro;
más de mil años ya que su suave locura
murmura su tonada en el aire nocturno.
El viento, cual corola, sus senos acaricia
y despliega, acunado, su velamen azul;
los sauces temblorosos lloran contra sus hombros
y por su frente en sueños, la espadaña se pliega.
Los rizados nenúfares suspiran a su lado,
mientras ella despierta, en el dormido aliso,
un nido del que surge un mínimo temblor...
y un canto, en oros, cae del cielo misterioso.
Seguir leyendo el resto »