El uso impropio de «involucrar»

La Fundación del Español Urgente ha observado que se está usando el término involucrar incorrectamente. Cuando se refiere a una persona involucrar significa 'complicarla en un asunto o comprometerla en él'. También significa 'incluir en un asunto cierta cosa'.
El verbo involucrar, por tanto, no es apropiado en frases como: «En el accidente están involucradas treinta personas» o «Hay veinte niños involucrados en el accidente». En estos casos debería decirse: «El accidente ha afectado a treinta personas» o «El número de víctimas del accidente asciende a treinta» y «Entre las víctimas del accidente se encuentran veinte niños» o «Veinte niños se han visto afectados/han sido afectados por el accidente».

Meneame
del.icio.us
El corresponsal permanente de El País en La Habana, M. Vicent, coherente y “genio” en el arte de manipular, tergiversar y sobre todo calumniar a la
Hombre multifacético, abarcador de un versátil universo de conocimientos, José Martí se interesó hace más de un siglo por un tema de ocupación constante en la actualidad: los desastres naturales.

Poesía dulce y mística
“La Influencia de la Historia en la formación del Periodista Americano”
Manuel Curros Enríquez nació en Celanova (Ourense, Galicia, España) en 1851 y murió en La Habana (Cuba) en 1908. Fue periodista y poeta en las lenguas gallega y española. Colaboró, entre otros, con el periódico el Imparcial, de Madrid. Se trasladó a La Habana en 1894 y se quedó a vivir en esa ciudad, allí fundó la revista Tierra Gallega y ejerció el periodismo, su profesión habitual, en la importante publicación cubana de aquellos tiempos: Diario de la Marina.






